Mehr als nur eine Übernachtung . . .
Schauen Sie herein in unsere Zimmer, welche in einem stilsicheren Mix aus eigenen Antiquitäten und modernem Komfort ausgestattet sind.
Alle Zimmer haben private Badezimmer (mit Badewanne oder Dusche), WC, Satelittenfernsehen,
WLAN und Telefon. Südbalkone, freies parken am Hotel, sowie eine Garage stehen zur Verfügung. Kinderbetten sind möglich, genauso wie das “dritte” Bett im Doppelzimmer. Wohlerzogene Hunde sind willkommen.
Unser Angebot:
Zwei Juniorsuiten mit zwei , drei oder vier Betten, Badewanne Dusche WC, Südbalkon (No 22 + 32).
Drei Doppelzimmer Südlage, mit Balkon, Badewanne, WC (No. 23 + 24). Doppelzimmer Nord Dusche WC sowie (No. 25+ 26). Einzelzimmer Dusche WC (No. 31 + 34).
Alle Zimmer:
ISDN Modem ,TV, Telefon.
Im Hause: Gratis Internet Station und kleines Sitzungszimmer (bis 12 Pers.) mit Beamer und PC Anschluss.
|
|
|
More than just Accommodation . . .
Visit our rooms and convince yourself of the tasteful mix of family owned antiques and modern comfort.
All rooms have private baths or showers, WC, satellite TV,
WLAN and telephone. South facing balconies, ample free parking, as well as garages. Children cots are available, as well as third beds in double rooms. Well trained pets are welcome.
Heated garages available for a fee of 15.-- Fr. per day.
Plus qu’une simple
nuitée à l’hôtel . . .
Jetez un coup d’œil dans nos
chambres aménagées en toute sûreté de style. Vous apercevrez
la synergie entre nos propres antiquités et un confort
moderne.
Toutes les chambres disposent
d’une salle de bains privative (avec baignoire ou douche),
WC, téléviseur par satellite, WLAN et téléphone. Nous
proposons également des balcons orientés sud, un parking
gratuit adjacent à l’hôtel ainsi qu’un garage. Possibilité
de lits d’enfants ainsi que d’un „troisième“ lit en chambre
double.
Les chiens bien élevés sont les
bienvenus.
Notre offre :
Deux suites junior avec deux, trois ou quatre lits,
baignoire, douche, WC, balcon orienté sud (n° 22 + 32).
Trois
chambres doubles orientées sud, avec balcon, baignoire, WC
(n° 23 + 24). Chambres doubles orientées nord, douche, WC
(n° 25 + 26). Chambres simples, WC (n° 31 + 34).
Toutes les chambres :
modem ADSL, TV, téléphone.
Dans la maison : coin Internet gratuit et petite salle de
réunion (jusqu’à 12 personnes) avec vidéoprojecteur et
connexion PC.
|
|
